Letters and crosses